了解流淚背後不同的感受
作者:鄭夏攝(정하섭)
繪者:元慧榮(원혜영)
譯者:陳怡妡
繪本介紹:
眼淚,不僅僅是負面情緒的反應
而是包含許多豐富感受,讓我們表達自己
而是包含許多豐富感受,讓我們表達自己
每個人都有流下眼淚的時候。
剛出生的嬰兒哇哇大哭,小孩子害怕打針而嚎啕大哭,迷路時終於找到爸爸媽媽不禁淚眼汪汪,受傷跌倒後自己擦擦眼淚,比賽時得到冠軍那一刻熱淚盈眶,親愛的家人離去傷心掉淚,結婚時眼角閃著幸福的淚光,年老時思念家人而潸然淚下……
有時候,眼淚讓人聯想到負面情緒的表現,但其實,傷心、委屈、害怕、恐懼、疼痛時;感動、開心、驕傲、思念時,在不同喜怒哀樂的情緒下,我們都會用眼淚表達出自己。
本書透過一幅幅版畫,刻畫著人一生中,每滴眼淚不同的場景故事。讓讀者們反思自己在各種處境中的眼淚,認識眼淚不僅是負面情緒的反應,而是包含多樣豐富情感,讓我們坦然擁抱自己人生中每一刻想哭的感覺。
作者以簡潔的哭泣狀聲詞,透過對聲音的描述,搭配繪者的手工版畫,將豐富情感傳達給孩子。
故事由一對兄妹歷經童年到年老,途中有過幼稚的爭執、嬉鬧,成長過程的不同經驗,到哥哥長大後因事故離去,妹妹結婚生子,一直到兩人年老後最後在夢境般的田野感人重逢,構成一道道承載滿滿情緒、笑淚交織的人生軌跡。
無論性別、年齡、生命經驗,當眼淚流下來時,絕不代表懦弱或失敗;有時反而是學著堅強、表達和付出。
這是一本隨著生命經驗增長,能體會故事中的人物身在不同情況下多層次的情緒,從孩子到年長者都能讀出不同滋味的繪本。
★認識、辨別不同情緒所流下的眼淚,讓孩子對情緒和淚水有更全面的認識
★生命從眼淚開始,也從眼淚結束,是富含哲思的生命繪本!
出版:台灣